Comments for WEBSITE MOVED TO HTTP://FABRIZIOBALLIANO.NET http://fabrizioballiano.wordpress.com Wed, 16 Jan 2008 10:28:38 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 Comment on P4A 3 starts roaring by Fabrizio Balliano http://fabrizioballiano.wordpress.com/2007/12/17/p4a-3-starts-roaring/#comment-970 Fabrizio Balliano Wed, 16 Jan 2008 10:28:38 +0000 http://fabrizioballiano.wordpress.com/2007/12/17/p4a-3-starts-roaring/#comment-970 @Mr. Mechano: databases can easily be converted to utf-8, we can't continue supporting something like mysql 3 cause we've not enough resources to do that. anyway having different charsets it's not possible because you should convert p4a translation files from utf-8 to your charset before using a non-utf8 encoded database. this is something i wouldn't suggest to no one. another thing is that p4a 2 has charset support but no one uses that and it's actually unsupported so... the best thing you can do is provide supported features, everyone should migrate to uft-8 because that's the future and it's just a matter of an iconv line of code :-) @Mr. Mechano: databases can easily be converted to utf-8, we can’t continue supporting something like mysql 3 cause we’ve not enough resources to do that. anyway having different charsets it’s not possible because you should convert p4a translation files from utf-8 to your charset before using a non-utf8 encoded database. this is something i wouldn’t suggest to no one. another thing is that p4a 2 has charset support but no one uses that and it’s actually unsupported so… the best thing you can do is provide supported features, everyone should migrate to uft-8 because that’s the future and it’s just a matter of an iconv line of code :-)

]]> Comment on P4A 3 starts roaring by Mr. Mechano http://fabrizioballiano.wordpress.com/2007/12/17/p4a-3-starts-roaring/#comment-968 Mr. Mechano Wed, 16 Jan 2008 08:43:25 +0000 http://fabrizioballiano.wordpress.com/2007/12/17/p4a-3-starts-roaring/#comment-968 About this feature. - P4A_I18N does not manage charset anymore, only UTF-8 will be supported from now on What about if the data on database has different charset and/or collation? Does p4a execute translation between the web representation and the database's data? Sincerely. Roberto (Mr. Mechano) About this feature.

- P4A_I18N does not manage charset anymore, only UTF-8 will be supported from now on

What about if the data on database has different charset and/or collation?
Does p4a execute translation between the web representation and the database’s data?

Sincerely.
Roberto (Mr. Mechano)

]]> Comment on Remastering an “Ubuntu alternate” ISO with Ubuntu Customization Kit – the complete guide by agung http://fabrizioballiano.wordpress.com/2007/11/27/remastering-an-ubuntu-alternate-iso-with-ubuntu-customization-kit-the-complete-guide/#comment-959 agung Thu, 10 Jan 2008 10:53:35 +0000 http://fabrizioballiano.wordpress.com/2007/11/27/remastering-an-ubuntu-alternate-iso-with-ubuntu-customization-kit-the-complete-guide/#comment-959 how can i cuztomize ubuntu panel from ubuntu alternate ?? how can i cuztomize ubuntu panel from ubuntu alternate ??

]]> Comment on P4A 3 translations opening and waiting for you by Fabrizio Balliano http://fabrizioballiano.wordpress.com/2008/01/03/p4a-3-translations-opening-and-waiting-for-you/#comment-954 Fabrizio Balliano Sun, 06 Jan 2008 12:31:11 +0000 http://fabrizioballiano.wordpress.com/2008/01/03/p4a-3-translations-opening-and-waiting-for-you/#comment-954 @Robert Simon: that's great thank you! my parents/brother came to budapest this summer, hope I'll do the same sometime in a near future :) @Robert Simon: that’s great thank you! my parents/brother came to budapest this summer, hope I’ll do the same sometime in a near future :)

]]> Comment on P4A 3 translations opening and waiting for you by Robert Simon http://fabrizioballiano.wordpress.com/2008/01/03/p4a-3-translations-opening-and-waiting-for-you/#comment-952 Robert Simon Sat, 05 Jan 2008 21:50:44 +0000 http://fabrizioballiano.wordpress.com/2008/01/03/p4a-3-translations-opening-and-waiting-for-you/#comment-952 I start the hungarian translation right now!!!! Keep up the good work Fabrizio, and let me know if you plan to visit Budapest, Hungary! I start the hungarian translation right now!!!!
Keep up the good work Fabrizio, and let me know if you plan to visit Budapest, Hungary!

]]> Comment on P4A 3 translations opening and waiting for you by Fabrizio Balliano http://fabrizioballiano.wordpress.com/2008/01/03/p4a-3-translations-opening-and-waiting-for-you/#comment-949 Fabrizio Balliano Thu, 03 Jan 2008 15:35:28 +0000 http://fabrizioballiano.wordpress.com/2008/01/03/p4a-3-translations-opening-and-waiting-for-you/#comment-949 @Mohamad Rosni Ahmad: imported, thank you very much! @Mohamad Rosni Ahmad: imported, thank you very much!

]]> Comment on P4A 3 translations opening and waiting for you by Mohamad Rosni Ahmad http://fabrizioballiano.wordpress.com/2008/01/03/p4a-3-translations-opening-and-waiting-for-you/#comment-948 Mohamad Rosni Ahmad Thu, 03 Jan 2008 15:26:47 +0000 http://fabrizioballiano.wordpress.com/2008/01/03/p4a-3-translations-opening-and-waiting-for-you/#comment-948 Malay Translation ============== English: Go back to the previous mask Malay: Pergi ke skrin sebelum Malay Translation
==============
English: Go back to the previous mask
Malay: Pergi ke skrin sebelum

]]> Comment on The importance of delivering localized Linux by Chris Lees http://fabrizioballiano.wordpress.com/2007/12/31/the-importance-of-delivering-localized-linux/#comment-944 Chris Lees Thu, 03 Jan 2008 06:24:11 +0000 http://fabrizioballiano.wordpress.com/2007/12/31/the-importance-of-delivering-localized-linux/#comment-944 I downloaded a copy of Ubuntu, expecting it to be fully translated into English. Everything was translated to English except the name! So it's not only non-English translations that are incomplete :-) I downloaded a copy of Ubuntu, expecting it to be fully translated into English. Everything was translated to English except the name! So it’s not only non-English translations that are incomplete :-)

]]> Comment on The importance of delivering localized Linux by Alexis http://fabrizioballiano.wordpress.com/2007/12/31/the-importance-of-delivering-localized-linux/#comment-943 Alexis Thu, 03 Jan 2008 02:25:24 +0000 http://fabrizioballiano.wordpress.com/2007/12/31/the-importance-of-delivering-localized-linux/#comment-943 Yes.. Why not if a good repartition of mirrors servers is possible and if ubuntu/kubuntu's locales websites are more structured each others... You can also add your idea in the ubuntu launchpad... Yes.. Why not if a good repartition of mirrors servers is possible and if ubuntu/kubuntu’s locales websites are more structured each others…
You can also add your idea in the ubuntu launchpad…

]]> Comment on The importance of delivering localized Linux by geirendre http://fabrizioballiano.wordpress.com/2007/12/31/the-importance-of-delivering-localized-linux/#comment-939 geirendre Tue, 01 Jan 2008 16:25:31 +0000 http://fabrizioballiano.wordpress.com/2007/12/31/the-importance-of-delivering-localized-linux/#comment-939 Totally agree with you. Same situation here in Norway, many distroes Ubuntu included has a lot to do with regards to localisation and translation of apps and the distro itself. --If only the "language-pack" could have been a system-wide package that took care of all of that, it would have made it much easyer for the different distroes to be multilingual then.-- (IMHO) Happy New Year. :-) geirendre Totally agree with you. Same situation here in Norway,
many distroes Ubuntu included has a lot to do with regards
to localisation and translation of apps and the distro itself.
–If only the “language-pack” could have been a system-wide
package that took care of all of that, it would have made it much
easyer for the different distroes to be multilingual then.– (IMHO)

Happy New Year. :-)
geirendre

]]>